1
00:00:17,560 --> 00:00:18,560
Peki, pekala.

2
00:00:19,740 --> 00:00:22,320
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?

3
00:00:23,360 --> 00:00:28,460
Elbisemin üzerine kahve döktüm
sabah iş yerinde ve düşündüm ki

4
00:00:28,460 --> 00:00:29,460
Buna ne oldu?

5
00:00:29,580 --> 00:00:30,398
Bitti.

6
00:00:30,400 --> 00:00:35,360
Bunu göremiyorum. Tamam, T, T, hadi.
Mahremiyet. Gizliliğinize saygı duyuyorum. neden

7
00:00:35,360 --> 00:00:36,780
mahremiyetime saygı duymuyor musun? Hadi.

8
00:00:37,220 --> 00:00:38,240
İşe gittim.

9
00:00:38,730 --> 00:00:43,490
Evet, yine erken gitmek zorunda kaldım ve
bir sözleşme müzakere ediyorum, bu yüzden ben sadece sen

10
00:00:43,490 --> 00:00:47,810
biliyorum, aslında geri döneceğim
bir süreliğine yattım çünkü şu saatte ayaktaydım

11
00:00:47,810 --> 00:00:49,810
Bu sabah saat 4'te. sanmıyorum
işteydin.

12
00:00:50,070 --> 00:00:52,490
Ha? Sanırım işte değildin.

13
00:00:52,850 --> 00:00:53,970
Evet işteydim.

14
00:00:54,750 --> 00:00:55,750
Tamam,

15
00:00:56,330 --> 00:00:57,910
bana nerede olduğunu söylemek ister misin
ne zaman?

16
00:00:58,890 --> 00:00:59,890
Peki,

17
00:01:01,670 --> 00:01:05,489
tamam, teknik olarak işte değildim.

18
00:01:07,420 --> 00:01:12,100
Dün gece bir kızla çıktım.
ve... Saat kaçta dışarı çıktınız?

19
00:01:12,540 --> 00:01:18,000
Akşam yemeği ve içki içmek için dışarı çıktım ve
o zaman... Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz?

20
00:01:18,220 --> 00:01:23,380
Ben sadece... konuşmamız gerektiğini hissediyorum
bu konuda. Tamam, tamam. Ben de dışarı çıktım

21
00:01:23,380 --> 00:01:30,000
bir kızla içtik ve ben... Şey, ben de
çok fazla içki içtim ve bu yüzden

22
00:01:30,000 --> 00:01:33,790
geceyi burada geçirmeye karar verdim
Jennifer'ın evi ve sonra ben...

23
00:01:33,790 --> 00:01:38,310
ev mi? Evet, Jenny'nin evi. harcadım
Jennifer'ın evinde gece falan

24
00:01:38,310 --> 00:01:41,850
işte bu yüzden buradayım... Peki ne olmuş?
Jenny'den eve ne zaman geldin?

25
00:01:42,470 --> 00:01:49,090
Eve geldim ve yeni geldim
oradayım ve yani, biliyorsun, ben

26
00:01:49,090 --> 00:01:53,310
Elbette onu ararsan muhtemelen...
Önce onu arayayım.

27
00:01:53,550 --> 00:01:54,870
Ne yapıyorsun?

28
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
Bilmiyorum.

29
00:01:57,110 --> 00:01:59,530
Club Jam'de olmadığına emin misin?
dün gece mi?

30
00:02:00,940 --> 00:02:03,100
Kulüp reçeli nadir geliyor. Kulüp reçeli mi?

31
00:02:03,360 --> 00:02:06,560
Kulüp reçeli mi? Hiç kulüp adını duymadım
reçel. Neden bir club jam'e gideyim ki? bu

32
00:02:06,560 --> 00:02:09,360
pek bana benzemiyor, değil mi? ben
düşünme. Bu gerçekten komik.

33
00:02:09,680 --> 00:02:10,900
Komik olan ne? Bu çok komik.

34
00:02:11,440 --> 00:02:13,160
Ne? Tamam aşkım. Dostum Ray Ray'i tanırsın.
değil mi?

35
00:02:13,860 --> 00:02:14,859
Evet.

36
00:02:14,860 --> 00:02:17,040
Kirli Ray Ray mi? Kirli Ray Ray. beğendin
Kirli Ray Ray.

37
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
Kirli Ray Ray.

38
00:02:18,660 --> 00:02:19,980
Kim o?

39
00:02:22,680 --> 00:02:23,680
Hadi birlikte yapalım.

40
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Tamam aşkım.

41
00:02:27,420 --> 00:02:28,900
Evet. Hayır silmiyorsun.

42
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
Seni aptal kazcı.

43
00:02:31,940 --> 00:02:34,440
Umarım babam bunu takdir eder
o. Bırak şunu alayım. İzin ver bana

44
00:02:34,440 --> 00:02:35,379
bir saniyeliğine.

45
00:02:35,380 --> 00:02:37,840
Bir saniyeliğine göreyim. Gelmek
Haydi, T.Hadi.

46
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
Tamam aşkım.

47
00:02:42,360 --> 00:02:43,480
Şimdi gülünç olmaya başladın.

48
00:02:43,980 --> 00:02:44,980
İstiyor musun?

49
00:02:45,580 --> 00:02:46,580
İstiyor muyum?

50
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
Telefonu istiyor musun?

51
00:02:49,390 --> 00:02:52,850
Hadi. Sadece dalga geçiyorsun
Her zaman Ben'sin, değil mi? T, T, ben

52
00:02:52,850 --> 00:02:56,690
babanla dalga geçme. Yemin ederim,
Ben sadece... Tamam, kaydırmama izin ver.

53
00:02:56,930 --> 00:03:01,990
Hayır, hayır, hayır, sadece ihtiyacım var... Hadi bakalım
diğer resim. Durun bakalım

54
00:03:01,990 --> 00:03:02,990
diğer resimde.

55
00:03:03,110 --> 00:03:04,390
O adamla ne yapıyorsun?

56
00:03:05,110 --> 00:03:06,110
Aman Tanrım.

57
00:03:07,130 --> 00:03:08,130
Sadece dans ediyordum.

58
00:03:08,970 --> 00:03:10,490
Bunu babama göstermemi istemezsin.
değil mi?

59
00:03:11,470 --> 00:03:14,650
Yapmıyorsun. Seni bir anne olarak seviyorum. ben bir
üvey anne.

60
00:03:15,390 --> 00:03:16,390
Seni kaybetmek istemiyorum.

61
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
T.

62
00:03:17,910 --> 00:03:21,150
Yine de bunu nasıl düzeltebileceğimizi biliyorum. T, ben
evlilik yüzüğümü kaybettim. düğünümü kaybettim

63
00:03:21,150 --> 00:03:22,390
yüzük. Nikah yüzüğümü kaybettim.

64
00:03:23,210 --> 00:03:24,210
Git babana söyle.

65
00:03:24,870 --> 00:03:27,050
Nikah yüzüğümü kaybettim. ona söyleyeceğim
kaybettim. Buna ne dersin?

66
00:03:27,350 --> 00:03:30,150
Hayır. Neden onu aldın? T, neden
alır mıydın? Aman Tanrım.

67
00:03:30,810 --> 00:03:35,690
İyi bir durumum yok... Evet, biz
bu konuda berbattım. Ama... Tamam. Yapabilirim

68
00:03:35,690 --> 00:03:37,570
sen bununla. Bu resim. yardım edebilirim
sen bununla.

69
00:03:38,530 --> 00:03:41,030
Ama benim çözümüm... Ah, T.

70
00:03:42,010 --> 00:03:45,270
Sadece yatağa geri dönmek istiyorum
şimdi. Devam etmek. Boyunuz kaç? Olabilir

71
00:03:45,270 --> 00:03:46,270
sadece ayrılmak mı?

72
00:03:46,850 --> 00:03:47,970
Oraya çıkamıyorum.

73
00:03:48,570 --> 00:03:53,290
Ben sadece, sanırım bunun tek çözümü
bu ben ve sen.

74
00:03:56,090 --> 00:03:57,090
Ben ve sen ne?

75
00:03:59,830 --> 00:04:00,830
Hayal gücünüzü kullanın.

76
00:04:02,810 --> 00:04:05,810
Sanırım en son tüm beyin hücrelerimi öldürdüm
gece. hiç hayal gücüm yok

77
00:04:05,810 --> 00:04:07,530
Sol. Sanırım hayal gücün var.

78
00:04:08,990 --> 00:04:11,510
O resimlerde her türlü şey vardı
onun içinde hayal gücü var.

79
00:04:11,790 --> 00:04:15,130
Aman tanrım. Aman tanrım. Aman tanrım.

80
00:04:15,770 --> 00:04:17,110
Aman Tanrım, hayır.

81
00:04:17,370 --> 00:04:18,370
Ah hayır, T.

82
00:04:18,690 --> 00:04:22,770
Hayır. Arkanı dönmen gerekiyor ve ihtiyacın var
ne zaman düşünürsen geri dön.

83
00:04:23,010 --> 00:04:25,230
Bu olmayacak, sadece gideceğim.
Durun, çok çabuk durun. Bırak bulayım

84
00:04:25,230 --> 00:04:28,950
o telefon. Hayır, tamam, tamam, tamam, tamam.
Tamam, tamam, tamam, tamam

85
00:04:28,950 --> 00:04:31,890
doğru. Babacığım! Hayır, tamam, tamam.
tamam, tamam. Babacığım!

86
00:04:32,150 --> 00:04:34,210
Tamam, tamam, tamam, tamam
doğru. Emin misin?

87
00:04:35,390 --> 00:04:39,850
Tamam, ben de öyle düşündüm. Peki ne istiyorsun
benim yapmam gereken, burada oturmak mı?

88
00:04:44,210 --> 00:04:45,710
Burası lise değil.

89
00:04:47,090 --> 00:04:48,970
Ben oraya girmeyeceğim.

90
00:04:50,090 --> 00:04:51,090
Tam orada.

91
00:04:51,870 --> 00:04:55,590
Bunu gördün mü? Şu dile bak.

92
00:04:56,310 --> 00:04:59,130
Tam orada. Bunu gördün mü? Şu dili görüyor musun?

93
00:04:59,450 --> 00:05:00,450
Almayacağım.

94
00:05:01,710 --> 00:05:02,710
Bu da ne?

95
00:05:05,770 --> 00:05:07,870
Tamam, bunu iyice düşüneyim.
Bunu iyice düşüneyim. Bırak düşüneyim

96
00:05:07,870 --> 00:05:13,110
bu geçti. Bunu iyice düşüneyim.
Tamam, eğer şunu yaparsak, eğer şunu yaparsak,

97
00:05:13,210 --> 00:05:18,710
yemin etmelisin, yemin etmelisin
hiçbir şey söylemeyeceksin

98
00:05:18,710 --> 00:05:19,509
baban.

99
00:05:19,510 --> 00:05:20,510
Biraz dayan.

100
00:05:20,590 --> 00:05:22,410
Küfür. Lütfen, lütfen, lütfen. Herhangi biri
sorunlar mı?

101
00:05:22,990 --> 00:05:26,510
Lütfen, lütfen, lütfen. Tamam, tamam.
tamam, tamam, tamam. Ah, benim

102
00:05:26,510 --> 00:05:29,190
Tanrı. Bundan pişman olacağım. ben öyleyim
bundan pişman olacağım.

103
00:05:30,690 --> 00:05:32,130
Pekala, bunu nasıl yapacağız?

104
00:05:32,620 --> 00:05:35,640
Bu işe nasıl başlayacağız? yapmıyorum
Bilmek. bunlarla nasıl yapıyorsunuz arkadaşlar

105
00:05:35,640 --> 00:05:36,519
sen ölmedin mi?

106
00:05:36,520 --> 00:05:38,120
Ben değildim, kimseyle birlikte değildim.

107
00:05:38,600 --> 00:05:40,400
Sadece öyleydim, ben sadece öyleydim. saçlarım mı
iyi görünüyorsun?

108
00:05:40,640 --> 00:05:41,960
İyi görünüyor. İyi görünüyor.

109
00:05:42,160 --> 00:05:44,080
Tamam aşkım. Senin için güzel görünmeye çalışıyorum.

110
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
Aman Tanrım.

111
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
Elbette. Bu yüzden.

112
00:05:48,100 --> 00:05:49,100
Ah, T.

113
00:07:08,940 --> 00:07:09,940
Nereye gittin?

114
00:07:10,320 --> 00:07:11,320
Lanet olsun.

115
00:07:12,180 --> 00:07:14,060
Bu senden öğrendiğin bir şey mi?
baba?

116
00:07:14,440 --> 00:07:15,099
Mm-mm.

117
00:07:15,100 --> 00:07:16,100
Aa.

118
00:07:48,910 --> 00:07:49,910
Tamam, bu işe yarayabilir.

119
00:07:54,230 --> 00:07:58,130
Sen iyi bir evlat değilsin.

120
00:07:58,450 --> 00:07:59,690
Ben harika bir oğlum.

121
00:08:25,590 --> 00:08:26,590
Teşekkür ederim.

122
00:13:39,310 --> 00:13:40,330
Ah dostum.

123
00:15:59,080 --> 00:16:00,220
Bu çok işe yarayacak.

124
00:16:02,300 --> 00:16:03,340
Ben gidip biraz duş alacağım.

125
00:16:03,940 --> 00:16:05,620
Bana bir fincan içmene izin verir misin?
kahve?

126
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
Bunu senin için yapacağım.

